Ingeleid of ingewijd? Nieuwe vertalingen van Aristoteles en Augustinus
Grondteksten van de Westerse wijsbegeerte worden keer op keer vertaald en ingeleid teneinde ze toegankelijk te houden voor de hedendaagse lezer of ze dat opnieuw te maken. Zo ook Aristoteles’ Poëtica en Augustinus’ Belijdenissen. Maar worden deze werken door de nieuwe inleidingen nu juist ontsloten of besloten? Tekst: Frans Jacobs Klassieke teksten, en daartoe behoren de Poëtica en de Belijdenisse... »